Vánoce budou již za:

Get Adobe Flash player

Půjdem spolu do Betléma

Půjdem domů spolu do Betléma patří mezi oblíbené české koledy. Tuto vánoční koledu mají děti velmi rádi. I přes její délku se ji učí kupodivu velmi snadno. Tato koleda je oblíbená i na Slovensku. Slovenský text je však samozřejmě trochu jiný. I tu vám Kouzelnevanoce.cz také pro zajímavost přináší.

Půjdem spolu do Betléma si kromě českého a slovenského zpracování dočkala i anglické verze. V zahraničí se lidem tato naše koleda velice líbí. Jenže upřímně, v angličtině zní přeci jen nějak divně. Zpěv je poněkud pomalejší, méně živý a při hraní neužívají typické hudební nástroje, jakým je například cimbál.

Půjdem spolu do betléma,

dudaj, dudaj, dudaj dá!

Ježíšku, panáčku, já tě budu kolíbati,

Ježíšku, panáčku, já tě budu kolíbat.

 

Začni, Kubo, na ty dudy:

dudaj, dudaj, dudaj dá!

Ježíšku, panáčku, já tě budu kolíbati,

Ježíšku, panáčku, já tě budu kolíbat.

 

A ty Janku, na píšťalku,

dudli, tudli, dudli dá!

Ježíšku, panáčku, já tě budu kolíbati,

Ježíšku, panáčku, já tě budu kolíbat.

 

A ty, Mikši, na housličky:

hudli, tydli, hudli dá!

Ježíšku, panáčku, já tě budu kolíbati,

Ježíšku, panáčku, já tě budu kolíbat.

 

A ty Vávro, na tu basu:

rum, rum, rum, rum, ruma dá!

Ježíšku, panáčku, já tě budu kolíbati,

Ježíšku, panáčku, já tě budu kolíbat.

 Slovenská verze


   Podobné články:
Vytisknout Vytisknout

2 Responses to “Půjdem spolu do Betléma”

Napsat komentář

Tipy na dárky
  • 5 tipů na vánoční dárky pro babičku

    Na Vánoce se prostě nedá nemyslet, stejně jako na milované osoby ve vašem okolí. O vánočním čase jim prostě chceme udělat radost a hledáme dárky, […]


  • Župan: dárek, který zahřeje a potěší Župan: dárek, který zahřeje a potěší

    Ačkoli do Vánoc ještě nějaký ten měsíc zbývá, někteří prodejci už své zákazníky začali lákat na zlevněné čokoládové figurky Mikulášů a čertů. Pokud si při […]


  • Personální knížky pro děti

    Hledáte pro své dítě originální dárek? Rádi byste jej nalákali ke knihám? Čtení je pro děti důležité. Čtením si totiž rozvíjí fantazii. Kromě ní se […]